2023年5月21日19:30-21:30，中心流寓文化研究学术沙龙（第十期）在图书馆101报告厅成功举行。本期学术沙龙邀请了上海大学二级教授、博士生导师曹辛华教授作主讲嘉宾。中心主任张学松教授主持了报告会，中心研究人员、文学院部分师生参与了对话交流。
报告会上，曹辛华教授作了题为“唐宋诗词生成原理的当代运用”的学术报告。他首先结合自己的人生经历向大家讲述了他与“唐宋诗词”的不解之缘，随后他以杜甫《春望》《登高》等诗歌为例，为同学们展示诗词的唱法，生动形象地阐述了唐宋诗词和音乐的关系。他指出唐宋诗词生成的原理有多方面，如声诗唱法、倚声填词等，这些原理在当代应当被充分利用。新格律词的创制就是其中之一，这既是对传统文化的重新利用，又是对新诗以及当代流行歌曲等文学与文化的融会整合。汲取优秀传统文化的智慧、精神与深层原理，才是传承的要义所在。最后，曹教授将自己创作的新词以当代流行音乐旋律如《情人》《涛声依旧》《成都》等为曲调吟唱，全场报以热烈的掌声。
中心主任张学松教授做了最后总结，他指出曹教授的报告具有深刻的学术性、学理性，给了我们很深刻地启发。唐诗宋词是我国传统优秀文化的精华，怎样运用唐宋诗词的生成原理来进行新格律词的写作是一个重要的学术问题，也是一个文学创作的实践问题。他相信经过曹教授与一批文人的倡议、呼吁、总结与研究，新格律词的创作一定会蔚为大观。
